少小从结发，读书怀古人。
年未十四五，出走京洛尘。
当时黉堂士，教我文章新。
气格一入俗，至今不复振。
病骥思逸足，鞭策伤苦辛。
切云漫崔嵬，惭愧席上珍。
迩来二三子，论交偶情亲。
以我忘疵贱，所得皆凤麟。
念我勤服义，嘉我能仁亲。
故此倾丹臆，诲我日谆谆。
论诗到平淡，文师韩子纯。
学道贵能行，卓尔非因循。
生平志已定，不复顾狺狺。
脱略尘累絷，逝将游广津。
一披雾豹姿，豁然开我神。
人生贵相知，愿言结近宾。
颇恨相得晚，甚知二子真。
乐此臭味同，缔好期终身。
shào少xiǎo小cóng从jié结fà发 ，dú读shū书huái怀gǔ古rén人 。
nián年wèi未shí十sì四wǔ五 ，chū出zǒu走jīng京luò洛chén尘 。
dāng当shí时hóng黉táng堂shì士 ，jiào教wǒ我wén文zhāng章xīn新 。
qì气gé格yī一rù入sú俗 ，zhì至jīn今bù不fù复zhèn振 。
bìng病jì骥sī思yì逸zú足 ，biān鞭cè策shāng伤kǔ苦xīn辛 。
qiè切yún云màn漫cuī崔wéi嵬 ，cán惭kuì愧xí席shàng上zhēn珍 。
ěr迩lái来èr二sān三zi子 ，lùn论jiāo交ǒu偶qíng情qīn亲 。
yǐ以wǒ我wàng忘cī疵jiàn贱 ，suǒ所de得jiē皆fèng凤lín麟 。
niàn念wǒ我qín勤fú服yì义 ，jiā嘉wǒ我néng能rén仁qīn亲 。
gù故cǐ此qīng倾dān丹yì臆 ，huì诲wǒ我rì日zhūn谆zhūn谆 。
lùn论shī诗dào到píng平dàn淡 ，wén文shī师hán韩zi子chún纯 。
xué学dào道guì贵néng能xíng行 ，zhuó卓ěr尔fēi非yīn因xún循 。
shēng生píng平zhì志yǐ已dìng定 ，bù不fù复gù顾yín狺yín狺 。
tuō脱lüè略chén尘lèi累zhí絷 ，shì逝jiāng将yóu游guǎng广jīn津 。
yī一pī披wù雾bào豹zī姿 ，huò豁rán然kāi开wǒ我shén神 。
rén人shēng生guì贵xiāng相zhī知 ，yuàn愿yán言jié结jìn近bīn宾 。
pō颇hèn恨xiāng相de得wǎn晚 ，shèn甚zhī知èr二zi子zhēn真 。
lè乐cǐ此chòu臭wèi味tóng同 ，dì缔hǎo好qī期zhōng终shēn身 。