岁暮何所思，道南咸与籍。
出门泥漫漫，跬步成乖隔。
人情未免俗，节物复感迫。
念我江海人，纾节慕古昔。
少年弄柔翰，颇谓得所适。
岂有轩冕心，况自便菽麦。
人生不可意，变态忽如弈。
狼藉太学生，俯就科举责。
居然五六载，颇不料损益。
贫贱思富贵，富贵悲迫阨。
所得九牛毛，置身岂良策。
何如谢客儿，会稽卜佳宅。
文章富贵心，山水乐幽僻。
长安不可居，季冬犹𫄨绤。
缅望悲故乡，恨无晨风翮。
寒窗九转肠，纷乱不可绎。
此意竟谁语，坐觉鄙吝积。
不见二三子，讵可论肝膈。
悠悠百世名，浩浩此生迹。
离娄烛千里，盲不见咫尺。
suì岁mù暮hé何suǒ所sī思 ，dào道nán南xián咸yǔ与jí籍 。
chū出mén门ní泥màn漫màn漫 ，kuǐ跬bù步chéng成guāi乖gé隔 。
rén人qíng情wèi未miǎn免sú俗 ，jié节wù物fù复gǎn感pò迫 。
niàn念wǒ我jiāng江hǎi海rén人 ，shū纾jié节mù慕gǔ古xī昔 。
shào少nián年nòng弄róu柔hàn翰 ，pō颇wèi谓dé得suǒ所shì适 。
qǐ岂yǒu有xuān轩miǎn冕xīn心 ，kuàng况zì自biàn便shū菽mài麦 。
rén人shēng生bù不kě可yì意 ，biàn变tài态hū忽rú如yì弈 。
láng狼jí藉tài太xué学shēng生 ，fǔ俯jiù就kē科jǔ举zé责 。
jū居rán然wǔ五liù六zài载 ，pō颇bù不liào料sǔn损yì益 。
pín贫jiàn贱sī思fù富guì贵 ，fù富guì贵bēi悲pò迫è阨 。
suǒ所de得jiǔ九niú牛máo毛 ，zhì置shēn身qǐ岂liáng良cè策 。
hé何rú如xiè谢kè客ér儿 ，huì会jī稽bo卜jiā佳zhái宅 。
wén文zhāng章fù富guì贵xīn心 ，shān山shuǐ水lè乐yōu幽pì僻 。
zhǎng长ān安bù不kě可jū居 ，jì季dōng冬yóu犹chī𫄨xì绤 。
miǎn缅wàng望bēi悲gù故xiāng乡 ，hèn恨wú无chén晨fēng风hé翮 。
hán寒chuāng窗jiǔ九zhuǎn转cháng肠 ，fēn纷luàn乱bù不kě可yì绎 。
cǐ此yì意jìng竟shuí谁yǔ语 ，zuò坐jué觉bǐ鄙lìn吝jī积 。
bù不jiàn见èr二sān三zi子 ，jù讵kě可lùn论gān肝gé膈 。
yōu悠yōu悠bǎi百shì世míng名 ，hào浩hào浩cǐ此shēng生jī迹 。
lí离lóu娄zhú烛qiān千lǐ里 ，máng盲bù不jiàn见zhǐ咫chǐ尺 。