天际识归舟

rì日xī夕sī思tiān天jì际 ，yōu悠yōu悠bàn半yǎn掩fēi扉 。

piān扁zhōu舟yuán缘dǐ底jí急 ，zhù注mù目shí识jūn君guī归 。

fān帆wài外cán残yā鸦qù去 ，yún云biān边yī一yè叶fēi飞 。

lì立xū须lán兰zhào棹zhì至 ，xì细rèn认gǎo藁zhēn砧fēi非 。

lóu偻zhǐ指sī思jiāng江lù路 ，qiān牵ér儿shàng上diào钓jī矶 。

rù入mén门xiāng相láo劳wèn问 ，shē赊jiǔ酒chèn趁lú鲈féi肥 。