止戈堂 其一

bù不shí识wēi威míng名shàn擅hàn汉tíng廷 ，yún云réng仍jīn今fù复jiàn见cái材qīng卿 。

wàn万jiā家táo桃lǐ李zāi栽péi培shèng盛 ，qiān千lǐ里yāo妖fēn氛què却sǎo扫qīng清 。

yǔ羽shàn扇lún纶jīn巾liáo聊zì自shì适 ，fēng风shēng声hè鹤lì唳yǐ已hún魂jīng惊 。

xiàng向lái来xuě雪è锷gāo櫜cáng藏dì地 ，shèng賸zhù筑shī诗tán坛àn按jiǔ酒bīng兵 。