和后村书窗韵四首 其四

yǒu有yú余níng宁yào要jué厥wén闻chí驰 ，jià架shàng上shū书duō多yǐ已lǎn懒pī披 。

xué学yǎng养dān丹xū须míng明dǐng鼎zào灶 ，yào要cān参chán禅mò莫pà怕qián钳chuí椎 。

chī痴xīn心làng浪shuō说shī诗qióng穷dá达 ，lěng冷yǎn眼xián闲kàn看shì世shèng盛shuāi衰 。

qiān千gǔ古fēn纷fēn纷jiē皆mèng梦shì事 ，dào道nán难xíng行yǐ矣què却zhī知zhī之 。