惟人生多艰，康世岂易偶。
服业罔不勤，乐事岂常有。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
体民当有时，使得遂仁寿。
时而无所适，是不守之咎。
相署虽有园，狭陋日已久。
州人岁节游，若度一筒口。
至则无足观，叠迹但虚走。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
其中完废台，雄壮卑培𪣻。
城野四望间，万景如在手。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韮。
成时寒食春，观者惟恐后。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
或相携以歌，或相醉以酒。
知为太平民，叹语竞聚首。
曰非时之康，还得此乐不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
作诗告来者，庶可传不朽。
wéi惟rén人shēng生duō多jiān艰 ，kāng康shì世qǐ岂yì易ǒu偶 。
fú服yè业wǎng罔bù不qín勤 ，lè乐shì事qǐ岂cháng常yǒu有 。
cháo朝jiā家ēn恩zé泽kuān宽 ，xuān宣bù布zài在fēng封shǒu守 。
tǐ体mín民dāng当yǒu有shí时 ，shǐ使de得suì遂rén仁shòu寿 。
shí时ér而wú无suǒ所shì适 ，shì是bù不shǒu守zhī之jiù咎 。
xiāng相shǔ署suī虽yǒu有yuán园 ，xiá狭lòu陋rì日yǐ已jiǔ久 。
zhōu州rén人suì岁jié节yóu游 ，ruò若dù度yī一tǒng筒kǒu口 。
zhì至zé则wú无zú足guān观 ，dié叠jī迹dàn但xū虚zǒu走 。
suì遂lìng令huān欢shǎng赏xīn心 ，guī归qù去chéng成fán烦ǒu呕 。
yǒu有pǔ圃gé隔yá牙chéng城 ，guǎng广mào袤bàn半bǎi百mǔ亩 。
wǒ我lái来pì辟ér而tōng通 ，gāo高hù户chǎng敞xuān轩yǒu牖 。
qí其zhōng中wán完fèi废tái台 ，xióng雄zhuàng壮bēi卑péi培lǒu𪣻 。
chéng城yě野sì四wàng望jiān间 ，wàn万jǐng景rú如zài在shǒu手 。
shū疏chí池yù育lián莲jì芰 ，biǎo表dào道zhí植yáng杨liǔ柳 。
fèn粪rǎng壤xī悉fǎn反chú除 ，táo桃lǐ李huàn换cōng葱jiǔ韮 。
chéng成shí时hán寒shí食chūn春 ，guān观zhě者wéi惟kǒng恐hòu后 。
rén人yī一biàn变yōng壅è阏 ，kuàng旷ruò若zài在jiāo郊sǒu薮 。
huò或xiāng相xié携yǐ以gē歌 ，huò或xiāng相zuì醉yǐ以jiǔ酒 。
zhī知wèi为tài太píng平mín民 ，tàn叹yǔ语jìng竞jù聚shǒu首 。
yuē曰fēi非shí时zhī之kāng康 ，hái还dé得cǐ此lè乐bù不 。
yǔ予yīn因jiē揭shì是míng名 ，mìng命yì意ān安gǎn敢gǒu苟 。
fán凡zī兹píng屏hàn翰xián贤 ，yī一jìng境shí实fù父mǔ母 。
bì必yǔ与zhòng众tóng同lè乐 ，sī斯dì地kěn肯lí藜yǒu莠 。
zuò作shī诗gào告lái来zhě者 ，shù庶kě可chuán传bù不xiǔ朽 。
