和丁使君八咏楼 其一

bā八yǒng咏shī诗chéng成shěn沈yǐn隠hóu侯 ，lóu楼zhōng中fēng风yuè月jǐn尽jiān兼shōu收 。

sān三qiān千tí题lǐ里wú无xīn新yǔ语 ，qī七bǎi百nián年jiān间yǒu有shèng胜liú流 。

lǐng领kè客dēng登lín临liáo聊yī一kuài快 ，jǔ举bēi杯xiāng相shǔ属gèng更wú无yōu忧 。

lìng令wēi威zǎo早wǎn晚chōng冲tiān天qù去 ，huá华biǎo表guī归shí时jì记jiù旧yóu游 。