偈颂二百零五首 其一三

pú菩tí提wú无shù树jìng镜fēi非tái台 ，xū虚jìng浄guāng光míng明bù不shòu受āi埃 。

zhào照chù处yì易fēn分xuě雪lǐ里fěn粉 ，zhuǎn转shí时nán难biàn辨mò墨zhōng中méi煤 。

niǎo鸟guī归wú无yǐng影shù树tóu头sù宿 ，huá华zài在bù不méng萌zhī枝shàng上kāi开 。

jì际huì会fēng风yún云dǐ底shí时jié节 ，hán寒suō梭chū出zhé蛰yī一shēng声léi雷 。