“秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。”
译文
愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
莼:指莼菜羹。鲈:指鲈鱼脍。儿女:有二义,一指青年男女,一指儿子和女儿,此处当指作者。
赏析
此句是词人悬想范倅离任后用朝前返家的天伦之乐,前句用张翰故事,后句用黄庭坚诗意,展现出一种浑厚超脱的意境,使人读之翕然而有“归欤”之念。
出处
《木兰花慢·滁州送范倅》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。”
愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
莼:指莼菜羹。鲈:指鲈鱼脍。儿女:有二义,一指青年男女,一指儿子和女儿,此处当指作者。
此句是词人悬想范倅离任后用朝前返家的天伦之乐,前句用张翰故事,后句用黄庭坚诗意,展现出一种浑厚超脱的意境,使人读之翕然而有“归欤”之念。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“百岁光阴似水流,一生事业等浮沤。”
“举头西北浮云,倚天万里须长剑。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”