“赠远虚盈手,伤离适断肠。”
译文
手中空握满把的梅花,却不知寄往何方;与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。
注释
赠远虚盈手:赠远,折梅寄赠远方的亲朋;虚,空;盈手,满手。伤离适断肠:伤离,因为离别而感伤;适,正。
赏析
诗人想折一把梅花来赠给远日的朋友,可是仕途坎坷,故友日疏,不知寄向何日,更觉离别的可悲,更加哀伤欲绝,愁肠寸断了。
出处
《十一月中旬至扶风界见梅花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“赠远虚盈手,伤离适断肠。”
手中空握满把的梅花,却不知寄往何方;与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。
赠远虚盈手:赠远,折梅寄赠远方的亲朋;虚,空;盈手,满手。伤离适断肠:伤离,因为离别而感伤;适,正。
诗人想折一把梅花来赠给远日的朋友,可是仕途坎坷,故友日疏,不知寄向何日,更觉离别的可悲,更加哀伤欲绝,愁肠寸断了。
浏览 2 次
“良辰多自感,作者岂皆然。”
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“古剑寒黯黯,铸来几千秋。”