“至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。”
— 南北朝 · 江淹 出自 《别赋》
译文
至于深秋的霜露像珍珠,秋夜的明月似玉珪,皎洁的月光珍珠般的霜露,时光逝去又复来,与您分别,使我相思徘徊。
注释
圭:一种洁白晶莹的圆形美玉。
赏析
此句描写秋露如珠、秋月如圭的景致,以明月白露、光阴流转的画面起兴,引出与友人的离别之情,思心徘徊与秋景相融,情致绵长又清婉动人。
出处
《别赋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。”
— 南北朝 · 江淹 出自 《别赋》
至于深秋的霜露像珍珠,秋夜的明月似玉珪,皎洁的月光珍珠般的霜露,时光逝去又复来,与您分别,使我相思徘徊。
圭:一种洁白晶莹的圆形美玉。
此句描写秋露如珠、秋月如圭的景致,以明月白露、光阴流转的画面起兴,引出与友人的离别之情,思心徘徊与秋景相融,情致绵长又清婉动人。
浏览 2 次
“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”
“值秋雁兮飞日,当白露兮下时,怨复怨兮远山曲,去复去兮长河湄。”
“武皇去金阁,英威长寂寞。”
“黄云日千里,游子何时还。”
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”
“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”