名句
“写不成书,只寄得、相思一点。”
译文
孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。
注释
写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。
赏析
此句用典别出心裁,“写不成书”,用《汉书》所载苏武事,后人诗词中常以雁为传书使者,雁飞有序,呈一字形,或人字形,因孤雁排不成字,只是一只单飞,所以说“只寄得、相思一点”,透露出词人的相思之苦。
出处
《解连环·孤雁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“写不成书,只寄得、相思一点。”
孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。
写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。
此句用典别出心裁,“写不成书”,用《汉书》所载苏武事,后人诗词中常以雁为传书使者,雁飞有序,呈一字形,或人字形,因孤雁排不成字,只是一只单飞,所以说“只寄得、相思一点”,透露出词人的相思之苦。
浏览 2 次
“多少骅骝老去,至今犹困盐车。”
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“古剑寒黯黯,铸来几千秋。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“但知离此去,不用问前程。”