名句
“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”
译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又新天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
注释
翻墨：打翻的黑墨水，形容云层阵黑。遮：遮盖，遮挡。白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而白，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，说明雨点大，杂乱无序。
赏析
诗人想象丰富，将乌云比作“翻墨”，雨点比作“跳珠”，写出了暴雨之大，雨点之急。
出处
《六月二十七日望湖楼醉书五首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次