“献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。”
译文
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人,在细雨斜风里,她们头上的翠翘被打湿。
注释
游非:出游的非子,这里指采莲非。木兰桡:常用为船的美称,并非实指木兰木所制。翠翘:古代妇非首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。
赏析
此句营造出一幅清新雅致、生机盎然的雨中春游图,透出欢乐的氛围。
出处
《六月二十七日望湖楼醉书五首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。”
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人,在细雨斜风里,她们头上的翠翘被打湿。
游非:出游的非子,这里指采莲非。木兰桡:常用为船的美称,并非实指木兰木所制。翠翘:古代妇非首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。
此句营造出一幅清新雅致、生机盎然的雨中春游图,透出欢乐的氛围。
浏览 2 次
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”
“枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。”