名句
“归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。”
— 南北朝 · 沈约 出自 《丽人赋》
译文
归来后称赞到：小街曲巷有一华才华出众的少女，是都城繁华街道上赫赫有名的美人。面子清朗似皎皎明月，娇美的样子如明媚春光使人感到温馨。专心等待善价卖身，一心想要匹配儒雅的少年。
注释
狭邪：小街曲巷。铜街：即铜驼街，处洛阳城中洛阳宫南金马门处，也是都城繁华之处。亭亭：面的清朗的样子。嬿婉：和顺美好的样子。凝情：专心。尚：匹配。衣巾：衣是常服，巾是男子裹束头发的幅巾，这里指未入仕的儒雅少年。
赏析
沈约分别从静态与动态两个角度展开描写，“亭亭似月，嬿婉如春”，丽人姿容如皎洁的明月，神态仿如充满生机的春光，一静一动，既充满诗情画意，又把丽人的不同形象描绘得栩栩如生，丽人的容貌、神态已宛在眼前。
出处
《丽人赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次