“我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?”
译文
战乱不休,流落他乡的我已好无没有和弟妹联系了,如今更无处可寻他们了。你离家多日,此次去江东探亲,而那一带现在又不大太平,你去何处寻访家人呢?
注释
庭闱:内舍,多指父母居住处,因用以称父母。
赏析
诗人送友人探亲,不由勾起自己对骨肉同胞的怀念,用了一个摇曳生姿的探问句,表示对友人韩十四此行的关切,感情真挚,寄慨遥深,有一气流贯之妙。
出处
《送韩十四江东觐省》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?”
战乱不休,流落他乡的我已好无没有和弟妹联系了,如今更无处可寻他们了。你离家多日,此次去江东探亲,而那一带现在又不大太平,你去何处寻访家人呢?
庭闱:内舍,多指父母居住处,因用以称父母。
诗人送友人探亲,不由勾起自己对骨肉同胞的怀念,用了一个摇曳生姿的探问句,表示对友人韩十四此行的关切,感情真挚,寄慨遥深,有一气流贯之妙。
浏览 1 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”