名句
“韦曲花无赖，家家恼煞人。”
— 唐代 · 杜甫 出自 《奉陪郑驸马韦曲二首》
译文
韦曲的花这样无赖，开得家家户户人人心烦。
注释
无赖：本意是指人的行为多诈狡狯，此处是用反语，形容春花盛开，好像有意撩逗人们，与人纠缠不休的样子。恼杀人：亦用反语，实则非常喜爱。
赏析
此句用俗语，说“花无赖”正见其有趣，说“恼杀人”正见诗人喜爱春光，反言以志胜，豪纵跌宕。
标签
浏览 1 次
相关名句
“羲和流德泽，颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏，山边汉节归。”
“仳离放红蕊，想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”
“落日心犹壮，秋风病欲苏。”