“草如茵,松如盖。 风为裳,水为佩。 油壁车,夕相待。”
译文
芳草犹如碧的席垫,松树犹如碧的车盖。清风作为碧的衣衫,碧水作为碧的玉佩。生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
茵:垫子。盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。佩:身上佩带的玉饰。油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。
赏析
此句描写苏小小鬼魂的服用,暗暗照应了前面的“无物结同心”,用一个“待”字,更加重了景象、气氛的凄凉,物是人非,触景伤怀,徒增哀怨而已。
出处
《苏小小墓》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“草如茵,松如盖。 风为裳,水为佩。 油壁车,夕相待。”
芳草犹如碧的席垫,松树犹如碧的车盖。清风作为碧的衣衫,碧水作为碧的玉佩。生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
茵:垫子。盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。佩:身上佩带的玉饰。油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。
此句描写苏小小鬼魂的服用,暗暗照应了前面的“无物结同心”,用一个“待”字,更加重了景象、气氛的凄凉,物是人非,触景伤怀,徒增哀怨而已。
浏览 1 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“国必有诽誉,忠臣令诽在己,誉在上。”