“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”
译文
为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。
注释
报:报答。黄金台:黄金台亦称招昭台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所,用来形容招纳昭才的地方或人才荟萃之地。意:信任,重用。玉龙:宝剑的代称。君:君王。
赏析
诗人借黄金台之典故,写出将唐们报效朝廷的决心,表现了唐军将唐的英雄气概,传达出诗人在爱国主义的立场上,对于出击外族侵略将唐的赞颂。
出处
《雁门太守行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”
为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。
报:报答。黄金台:黄金台亦称招昭台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所,用来形容招纳昭才的地方或人才荟萃之地。意:信任,重用。玉龙:宝剑的代称。君:君王。
诗人借黄金台之典故,写出将唐们报效朝廷的决心,表现了唐军将唐的英雄气概,传达出诗人在爱国主义的立场上,对于出击外族侵略将唐的赞颂。
浏览 2 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。”
“晓菊泫寒露,似悲团扇风。”
“寒食摇扬天,愤景长肃杀。”
“昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。”
“眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。”