“纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。”
译文
细绢织成的团扇美如圆月,轻薄纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。
注释
纨品:又称宫品,细绢织成的团品,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,故云“素月”。婵娟:美好的样子,暗喻女子娇美的容貌。轻烟:指纱巾的轻细。
赏析
此句以纨扇和纱巾两种应时的生活用品来表现初夏时节,情景轻快优美,笔调清疏自然。
出处
《乌夜啼·纨扇婵娟素月》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。”
细绢织成的团扇美如圆月,轻薄纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。
纨品:又称宫品,细绢织成的团品,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,故云“素月”。婵娟:美好的样子,暗喻女子娇美的容貌。轻烟:指纱巾的轻细。
此句以纨扇和纱巾两种应时的生活用品来表现初夏时节,情景轻快优美,笔调清疏自然。
浏览 1 次
“入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。”
“功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。”
“梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。”
“衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。”
“极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。”
“万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。”