“老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。”
译文
老僧奉闲已经去世,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了,当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了,因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。
注释
老僧:即指奉闲。新塔:僧人死,每以小塔葬遗灰,故言新塔。坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉闲僧舍并题诗僧壁。
赏析
此句言僧死壁坏,故人不可见,旧题无处觅,表达人事无常的慨叹。
出处
《和子由渑池怀旧》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。”
老僧奉闲已经去世,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了,当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了,因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。
老僧:即指奉闲。新塔:僧人死,每以小塔葬遗灰,故言新塔。坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉闲僧舍并题诗僧壁。
此句言僧死壁坏,故人不可见,旧题无处觅,表达人事无常的慨叹。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”