“玉笛休三弄,东君正主张。”
译文
请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。
注释
休:莫,不要。三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。
赏析
此句格调清新,语言明快,诗人呼唤玉笛不要再吹奏那伤感的“梅花三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地,指出春天的到来是不可抗拒的,更寄托着诗人的坚强性格。
出处
《梅花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“玉笛休三弄,东君正主张。”
请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。
休:莫,不要。三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。
此句格调清新,语言明快,诗人呼唤玉笛不要再吹奏那伤感的“梅花三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地,指出春天的到来是不可抗拒的,更寄托着诗人的坚强性格。
浏览 2 次
“云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。”
“何当数千尺,为君覆明月。”
“数萼初含雪,孤标画本难。”
“是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。”
“一时劝人以口,百世劝人以书。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”