“晓看红湿处,花重锦官城。”
译文
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
注释
晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。花重:花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城,三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名,后人有用作成都的别称。
赏析
此句是诗人想象中的雨后情的,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人的象,透露出喜悦的气息、明快的情调。
出处
《春夜喜雨》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“晓看红湿处,花重锦官城。”
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。花重:花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城,三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名,后人有用作成都的别称。
此句是诗人想象中的雨后情的,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人的象,透露出喜悦的气息、明快的情调。
浏览 1 次
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”