“独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《咏白海棠》
译文
独自斜倚着画栏像是在默默思念,砧声清冷笛声哀怨送去落日黄昏。
注释
画栏:有画饰的栏杆。清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。
赏析
宝玉的这首海棠诗暗喻和他关系最密切的两个人——薛宝钗和林黛玉,曹雪芹借宝玉之口,有意暗示了钗、黛的结局。
出处
《咏白海棠》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《咏白海棠》
独自斜倚着画栏像是在默默思念,砧声清冷笛声哀怨送去落日黄昏。
画栏:有画饰的栏杆。清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。
宝玉的这首海棠诗暗喻和他关系最密切的两个人——薛宝钗和林黛玉,曹雪芹借宝玉之口,有意暗示了钗、黛的结局。
浏览 1 次
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“古剑寒黯黯,铸来几千秋。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“淑人君子,怀允不忘。”
“一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。”