“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。”
译文
花香而静,水寒冷,琴心幽怨,客见花而惊喜无边。
注释
香心静:写花,香而静。波心冷:写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“寒花”,故写水用“冷”字。
赏析
作者以湘灵比水仙,有寄怨心客琴声的想象,与“静”、“冷”相协调;“客心惊”,则写作者的情怀。“客心”,人旅居异乡的心情,亦羁旅之人,且这几句中的“静”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此处又着一“惊”字,自是客中见花的特有感情。
出处
《金人捧露盘·水仙花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。”
花香而静,水寒冷,琴心幽怨,客见花而惊喜无边。
香心静:写花,香而静。波心冷:写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“寒花”,故写水用“冷”字。
作者以湘灵比水仙,有寄怨心客琴声的想象,与“静”、“冷”相协调;“客心惊”,则写作者的情怀。“客心”,人旅居异乡的心情,亦羁旅之人,且这几句中的“静”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此处又着一“惊”字,自是客中见花的特有感情。
浏览 2 次
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“古剑寒黯黯,铸来几千秋。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“淑人君子,怀允不忘。”
“一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。”