“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”
译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。
注释
雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿,栏,同阑,砌,台阶。应犹:依然。朱颜改:指所怀念的人已衰老。
赏析
此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱国改”两相对比,暗含着词人对国土更姓,山河变色的感慨,透露出无尽哀思。
出处
《虞美人·春花秋月何时了》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。
雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿,栏,同阑,砌,台阶。应犹:依然。朱颜改:指所怀念的人已衰老。
此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱国改”两相对比,暗含着词人对国土更姓,山河变色的感慨,透露出无尽哀思。
浏览 1 次
“委质事人,忠言无隐。”
“敌拥千骑,凭陵沙漠。”
“片红休埽尽从伊,留待舞人归。”
“春花秋月何时了?”
“德政未敷,哀毁之中。”
“畏日烈景,纵此炎炎。”