“出入君怀袖,动摇微风发。”
— 两汉 · 班婕妤 出自 《怨歌行》
译文
随你出入,伴你身侧,摇动起来微风徐徐拂面。
注释
君:指意中人。怀袖:胸口和袖口,犹言身边,这里是说随身携带合欢扇。动摇:摇动。
赏析
因古人衣服宽大,故扇子可置于怀袖之中,天气炎热时则取出摇动,顿生微风,使人爽快,此句以团扇为象征,暗喻妃嫔不过是供其欢娱惬意的玩物。
出处
《怨歌行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“出入君怀袖,动摇微风发。”
— 两汉 · 班婕妤 出自 《怨歌行》
随你出入,伴你身侧,摇动起来微风徐徐拂面。
君:指意中人。怀袖:胸口和袖口,犹言身边,这里是说随身携带合欢扇。动摇:摇动。
因古人衣服宽大,故扇子可置于怀袖之中,天气炎热时则取出摇动,顿生微风,使人爽快,此句以团扇为象征,暗喻妃嫔不过是供其欢娱惬意的玩物。
浏览 2 次
“何当数千尺,为君覆明月。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。”
“兔园标物序,惊时最是梅。”
“除却五侯歌舞地,人间何处不相随?”
“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。”