“鸿雁几时到,江湖秋水多。”
译文
不知道我的书信你何时才能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
鸿雁:喻指书信,古代有鸿雁传书的说法。江湖:喻指充满风波的路途。
赏析
此句言浅情深,意象悠远,诗人因担心挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”,又想到潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”,给人一种苍茫惆怅之感。
出处
《天末怀李白》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“鸿雁几时到,江湖秋水多。”
不知道我的书信你何时才能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
鸿雁:喻指书信,古代有鸿雁传书的说法。江湖:喻指充满风波的路途。
此句言浅情深,意象悠远,诗人因担心挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”,又想到潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”,给人一种苍茫惆怅之感。
浏览 1 次
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“春风杏花三十里,长城道边闻马嘶。”