“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。”
译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留;桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
吴质:即吴刚。露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
赏析
此句想象奇特,新奇瑰丽,借神话传说的形象,曲折而又明朗地表达了诗人对乐曲的感受和评价,显得幽深渺远,逗人情思,发人联想。
出处
《李凭箜篌引》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留;桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吴质:即吴刚。露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
此句想象奇特,新奇瑰丽,借神话传说的形象,曲折而又明朗地表达了诗人对乐曲的感受和评价,显得幽深渺远,逗人情思,发人联想。
浏览 2 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。”
“晓菊泫寒露,似悲团扇风。”
“寒食摇扬天,愤景长肃杀。”
“何处偏伤万国心,中天夜久高明月。”
“昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。”