“瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。”
— 明代 · 冯小青 出自 《怨》
译文
忧愁地看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我,我也须得怜惜你。
注释
卿:古时夫妻或好友间表示亲爱的称呼。
赏析
此句描写妇人空闺独守,只好幽影自怜的姿态,表达了女子幽怨的情感,“卿须怜我我怜卿”言来是指幽影自怜,伤心地自言自语,后常用这一句来表示情侣两情相悦,互相怜惜珍爱,彼此慰藉。
出处
《怨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。”
— 明代 · 冯小青 出自 《怨》
忧愁地看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我,我也须得怜惜你。
卿:古时夫妻或好友间表示亲爱的称呼。
此句描写妇人空闺独守,只好幽影自怜的姿态,表达了女子幽怨的情感,“卿须怜我我怜卿”言来是指幽影自怜,伤心地自言自语,后常用这一句来表示情侣两情相悦,互相怜惜珍爱,彼此慰藉。
浏览 2 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。”
“空房终夜无灯火,断木支门睡到明。”
“空房不敢恨,但怀岁暮悲。”
“三宫催解粽,妆罢未天明。”
“山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。”