“一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。”
译文
身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上如你这般自由快乐的人有几个?
注释
一竿身:一根钓竿,身,一作“纶”,一作“鳞”。快活:一作“世上”。侬:你,江南口语。
赏析
此句写渔父的装束和生活,身上挂着一壶酒,手里撑着一根竿,多么自由快活,体现出江边渔父的闲情逸趣,也表达了词人对渔父的羡慕。
出处
《渔父·浪花有意千里雪》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。”
身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上如你这般自由快乐的人有几个?
一竿身:一根钓竿,身,一作“纶”,一作“鳞”。快活:一作“世上”。侬:你,江南口语。
此句写渔父的装束和生活,身上挂着一壶酒,手里撑着一根竿,多么自由快活,体现出江边渔父的闲情逸趣,也表达了词人对渔父的羡慕。
浏览 2 次
“斑斑之兽本山林,升堂入室作舆卫。”
“春花秋月何时了?”
“奴为出来难,教君恣意怜。”
“春花秋月何时了?往事知多少。”
“闲梦远,南国正清秋。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”