名句
“未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《葬花吟》
译文
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
注释
一抔：一捧，双手捧物。《史记·张释开列传》：“取长陵一抔土”，比喻盗开坟墓，后人就以“一抔土”代指坟墓，这里“一抔净土”指花冢。
赏析
《葬花吟》是林黛玉感叹身世遭土的全部哀音的代表，“一抔净土掩风流”是黛玉最后的结局，枉然闲愁两处，收于大梦一归，空留无奈深重，叫人叹息流连。
出处
《葬花吟》 阅读全文 →标签
浏览 2 次