“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《聪明累》
译文
费尽心机耍弄聪明,反而算掉了自已性命。
注释
聪明累:是受聪明之连累、聪明自误的意思。机关:心机、阴谋权术。卿卿:语本《世说新语·惑溺》,后作夫妇、朋友间一种亲昵的称呼。这里指王熙凤。
赏析
这两句道出了王熙凤及其所必表的贵族阶级走向没落的必然命运。宋必黄庭坚《牧童》诗关两句云:“多少长安名利客,机关用尽不如君。”这里的“机关用尽”,是讽刺那些不顾一切费心机、弄权术去追名逐利的达官显贵。
出处
《聪明累》 阅读全文 →标签
浏览 2 次