“愿君早旋返,及此荷花鲜。”
— 南北朝 · 吴均 出自 《采莲曲》
译文
只希望你早日凯旋,趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
注释
旋返:回还,回归。及此:趁此。荷花鲜:字面是指荷花的鲜艳美丽,实际是用来比喻女子的青春美貌。
赏析
此句诗人改用第一人称来描写,直接从采莲女的角度抒发情感,是主人公思“君”心境的自我剖露。
出处
《采莲曲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“愿君早旋返,及此荷花鲜。”
— 南北朝 · 吴均 出自 《采莲曲》
只希望你早日凯旋,趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
旋返:回还,回归。及此:趁此。荷花鲜:字面是指荷花的鲜艳美丽,实际是用来比喻女子的青春美貌。
此句诗人改用第一人称来描写,直接从采莲女的角度抒发情感,是主人公思“君”心境的自我剖露。
浏览 1 次
“五历鱼丽阵,三入九重围。”
“躞蹀青骊马,往战城南畿。”
“君行逾十年,孤妾常独栖。”
“微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。”
“别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。”
“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。”