“辄自喜渐不为人识,平生亲友,无一字见及,有书与之亦不答,自幸庶几免矣。”
— 宋代 · 苏轼 出自 《答李端叔书》
译文
于是暗自欣喜自己渐渐不被世人熟识,平日里的亲戚友人,没有一封书信寄来,就算写信给他们,也得不到回复,我暗自庆幸,总算差不多能避开俗世的纷扰了。
注释
辄:于是,就。
赏析
这句话纯以平实之语述心迹,把避世者主动隔绝尘嚣、自守本心的淡然与安然写得真切。
标签
浏览 2 次
“辄自喜渐不为人识,平生亲友,无一字见及,有书与之亦不答,自幸庶几免矣。”
— 宋代 · 苏轼 出自 《答李端叔书》
于是暗自欣喜自己渐渐不被世人熟识,平日里的亲戚友人,没有一封书信寄来,就算写信给他们,也得不到回复,我暗自庆幸,总算差不多能避开俗世的纷扰了。
辄:于是,就。
这句话纯以平实之语述心迹,把避世者主动隔绝尘嚣、自守本心的淡然与安然写得真切。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”