“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”
译文
官吏大声呼喝是多么凶恶,妇人大声啼哭是多么悲苦。
注释
呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。啼:哭啼。苦:凄苦。
赏析
此句短短十个字,鲜明地刻画出官吏耀武扬威与老妇老泪纵横的形象,表现出官吏的蛮横无理,表达了诗人对老妇的同情。
出处
《石壕吏》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”
官吏大声呼喝是多么凶恶,妇人大声啼哭是多么悲苦。
呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。啼:哭啼。苦:凄苦。
此句短短十个字,鲜明地刻画出官吏耀武扬威与老妇老泪纵横的形象,表现出官吏的蛮横无理,表达了诗人对老妇的同情。
浏览 1 次
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“读书东岳中,十载考坟典。”
“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。”