“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”
译文
如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方,雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。
注释
床头屋漏:泛指整个屋子。屋漏:根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。雨脚:雨点。
赏析
此句写作者所居的茅屋被秋风吹破后的惨状,一派凄凉、萧疏之景,同样也揭示了作者此时凄惨、孤寂的窘迫处境。
出处
《茅屋为秋风所破歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”
如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方,雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。
床头屋漏:泛指整个屋子。屋漏:根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。雨脚:雨点。
此句写作者所居的茅屋被秋风吹破后的惨状,一派凄凉、萧疏之景,同样也揭示了作者此时凄惨、孤寂的窘迫处境。
浏览 2 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”