“翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。”
译文
翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
注释
仰射云:仰射云间飞鸟。一笑:杨坠妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨坠妃的马嵬驿之变。
赏析
此句以“翻身”“仰射”写矫健英姿,“一笑”状从容气度,“正坠双飞翼”收束于精准瞬间。动静相生,人物神态与射技俱显,盛唐豪情跃然纸上。
出处
《哀江头》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。”
翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
仰射云:仰射云间飞鸟。一笑:杨坠妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨坠妃的马嵬驿之变。
此句以“翻身”“仰射”写矫健英姿,“一笑”状从容气度,“正坠双飞翼”收束于精准瞬间。动静相生,人物神态与射技俱显,盛唐豪情跃然纸上。
浏览 2 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“落日心犹壮,秋风病欲苏。”