“屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。”
译文
风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
赏析
此句的“自语”二字极为生动,自然而带着苦涩的风趣将风吹纸响拟人化、性格化,突出风雨交加之下久已无人居住的破屋的残败。
出处
《清平乐·独宿博山王氏庵》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。”
风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
此句的“自语”二字极为生动,自然而带着苦涩的风趣将风吹纸响拟人化、性格化,突出风雨交加之下久已无人居住的破屋的残败。
浏览 1 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“举头西北浮云,倚天万里须长剑。”
“旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。”
“少年才把笙歌盏,夏日非长秋夜短。”