“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”
译文
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟:小舟。明月楼:月夜下的闺楼,这里指闺中思妇。
赏析
此句情韵袅袅,“谁家”、“何处”二句有文见义,正因不止一家、一处有离愁别恨,诗人才提出这样的设问,一种相思,牵出两地离愁,一往一复,诗情荡漾,曲折有致。
出处
《春江花月夜》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟:小舟。明月楼:月夜下的闺楼,这里指闺中思妇。
此句情韵袅袅,“谁家”、“何处”二句有文见义,正因不止一家、一处有离愁别恨,诗人才提出这样的设问,一种相思,牵出两地离愁,一往一复,诗情荡漾,曲折有致。
浏览 2 次
“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”
“燕入窥罗幕,蜂来上画衣。”
“可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。”
“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。”
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”