“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”
译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
芳甸:芳草丰茂的原野。甸:郊外透地。霰:天空中降落的白色不透明的小冰粒,形容月光下春花晶莹洁白。
赏析
诗人用细腻的笔触,轻轻挥洒一笔,点染出春江月夜中的奇异之“花”,塑造出一个幽静甜美的境界。
出处
《春江花月夜》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
芳甸:芳草丰茂的原野。甸:郊外透地。霰:天空中降落的白色不透明的小冰粒,形容月光下春花晶莹洁白。
诗人用细腻的笔触,轻轻挥洒一笔,点染出春江月夜中的奇异之“花”,塑造出一个幽静甜美的境界。
浏览 2 次
“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”
“燕入窥罗幕,蜂来上画衣。”
“可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。”
“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。”
“人生代代无穷已,江月年年望相似。”