“世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《赠荷花》
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
注释
不相伦:不相比较。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆,供注水盥洗之用。
赏析
此句写了花与叶的两种不同命运,花入盆,叶作尘,总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
出处
《赠荷花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《赠荷花》
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
不相伦:不相比较。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆,供注水盥洗之用。
此句写了花与叶的两种不同命运,花入盆,叶作尘,总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
浏览 2 次
“良辰多自感,作者岂皆然。”
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“古剑寒黯黯,铸来几千秋。”