“寄语天涯客,轻寒底用愁。”
译文
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
注释
寄语:传话,告诉。天涯客:居住在远方的人。轻寒:轻微的寒冷。底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
赏析
此句出语平淡,诗人在除夕之虽栖身远方,又恰逢大寒,环境虽然艰苦,但诗人希望“天涯客”的必忧愁,表现出诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,以及乐观向上的人生态度。
出处
《除夜太原寒甚》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“寄语天涯客,轻寒底用愁。”
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
寄语:传话,告诉。天涯客:居住在远方的人。轻寒:轻微的寒冷。底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
此句出语平淡,诗人在除夕之虽栖身远方,又恰逢大寒,环境虽然艰苦,但诗人希望“天涯客”的必忧愁,表现出诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,以及乐观向上的人生态度。
浏览 1 次
“荻花枫叶愁江渚,莼菜鲈鱼忆故乡。”
“关河底事空留客?岁月无情不贷人。”
“君行逾十年,孤妾常独栖。”
“微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。”
“别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。”
“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。”