“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”
译文
锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
赏析
此句描写了连绵、和谐的乐曲,形象地写出管乐声与弦乐声相互交错、追逐的情景,虚实结合,互相照应,完美地表现出了乐曲的精绝。
出处
《赠花卿》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”
锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
此句描写了连绵、和谐的乐曲,形象地写出管乐声与弦乐声相互交错、追逐的情景,虚实结合,互相照应,完美地表现出了乐曲的精绝。
浏览 2 次
“晨朝降白露,遥忆旧青毡。”
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”