“对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《螃蟹咏》
译文
面对这样的美味佳肴,应该多喝几杯,以酬谢重阳之佳节,桂树枝梢迎风拂动,菊花瓣上还带着秋霜。
注释
兹:此。佳品:指蟹。酬:报答。这里是不辜负、不虚度的意思。佳节:指重阳。
赏析
此句情景交融,诗意落在秋景秋意上,诗与美食相映成趣。
出处
《螃蟹咏》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《螃蟹咏》
面对这样的美味佳肴,应该多喝几杯,以酬谢重阳之佳节,桂树枝梢迎风拂动,菊花瓣上还带着秋霜。
兹:此。佳品:指蟹。酬:报答。这里是不辜负、不虚度的意思。佳节:指重阳。
此句情景交融,诗意落在秋景秋意上,诗与美食相映成趣。
浏览 1 次
“何当数千尺,为君覆明月。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。”
“兔园标物序,惊时最是梅。”
“除却五侯歌舞地,人间何处不相随?”
“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。”