“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”
译文
我已忍受十年流离失所的飘零生活,如今安顿在此处不过是勉强栖身。
注释
伶俜:流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
赏析
诗人以《逍遥游》中的“鹪鹩鸟”自比,用“强移”二字,表明自己并不愿意来占这幕府中的“一枝”,流露出诗人飘泊流离的愁闷。
出处
《宿府》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”
我已忍受十年流离失所的飘零生活,如今安顿在此处不过是勉强栖身。
伶俜:流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
诗人以《逍遥游》中的“鹪鹩鸟”自比,用“强移”二字,表明自己并不愿意来占这幕府中的“一枝”,流露出诗人飘泊流离的愁闷。
浏览 2 次
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”