“怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世。”
译文
我真希望自己能像庄周那样,在梦中变成蝴蝶,在花丛中自由飞翔。
赏析
此句以“怎得”领起,表明所思所须实属不可得的用意。词人希望自己成为的,是庄周梦中那只栩栩然的物我浑一的蝴蝶,他希望作这一只蝴蝶,来纵情邀游于花丛间,把花底当成是整个的“人间世”即整个的世界。
出处
《念奴娇·和赵国兴知录韵》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世。”
我真希望自己能像庄周那样,在梦中变成蝴蝶,在花丛中自由飞翔。
此句以“怎得”领起,表明所思所须实属不可得的用意。词人希望自己成为的,是庄周梦中那只栩栩然的物我浑一的蝴蝶,他希望作这一只蝴蝶,来纵情邀游于花丛间,把花底当成是整个的“人间世”即整个的世界。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“举头西北浮云,倚天万里须长剑。”
“旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。”
“少年才把笙歌盏,夏日非长秋夜短。”