“蜀天常夜雨,江槛已朝晴。”
译文
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。槛:栏杆。
赏析
此句描绘了四川一带夜里常常多雨的天气,等到第二天就看到天色已经开始放晴,夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比,烘托出晴朗天气的可贵,由此引出下文。
出处
《水槛遣心二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“蜀天常夜雨,江槛已朝晴。”
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。槛:栏杆。
此句描绘了四川一带夜里常常多雨的天气,等到第二天就看到天色已经开始放晴,夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比,烘托出晴朗天气的可贵,由此引出下文。
浏览 2 次
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“读书东岳中,十载考坟典。”
“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。”