名句
“青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。”
译文
青山阻隔我送行,疏林挡住我目光,淡淡炊烟和那傍晚的雾气相互掩映。
注释
暮霭:黄昏时分的雾气。
赏析
这句话以青山、疏林、暮霭遮蔽之景,渲染离别时的凄清氛围,情景交融,婉转抒发不舍与怅惘的离愁别绪。
出处
《西厢记·长亭送别》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。”
青山阻隔我送行,疏林挡住我目光,淡淡炊烟和那傍晚的雾气相互掩映。
暮霭:黄昏时分的雾气。
这句话以青山、疏林、暮霭遮蔽之景,渲染离别时的凄清氛围,情景交融,婉转抒发不舍与怅惘的离愁别绪。
浏览 1 次
“总是离人泪。”
“自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。”
“马儿迍迍的行,车儿快快的随。”
“不见张生,小姐来到。”
“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”
“今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。”