“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”
— 唐代 · 胡令能 出自 《小儿垂钓》
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
注释
蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
赏析
此句描写了儿童不拘形迹地出心致志于钓鱼的情景,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,儿童的天真可爱跃然纸上。
出处
《小儿垂钓》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”
— 唐代 · 胡令能 出自 《小儿垂钓》
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
此句描写了儿童不拘形迹地出心致志于钓鱼的情景,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,儿童的天真可爱跃然纸上。
浏览 1 次
“绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。”
“忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。”
“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”
“胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。”
“魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。”
“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”